Примеры употребления "контакту" в украинском с переводом "контакт"

<>
Переводы: все30 контакт30
Точний Кутовий кульової підшипник контакту Точный Угловой шаровой подшипник контакта
Тут неминуча повна втрата контакту. Здесь неизбежна полная потеря контакта.
Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта
Налаштування фільтру для кожного контакту Настройки фильтра для каждого контакта
Чому немає контакту з інопланетянами Почему нет контакта с инопланетянами
Уникнути контакту з хімікатами неможливо. не допускать контакта с химикатами.
можливість контакту з харчовими продуктами. возможность контакта с пищевыми продуктами.
• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;
порівняно невисока вартість рекламного контакту. сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта.
Уникайте близького контакту з хворими. избегайте близкого контакта с больными.
після контакту із зараженими предметами; после контакта с зараженными предметами;
Уникайте близького контакту з хворим! Избегайте близкого контакта с больным.
продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.
Цінова пропозиція доступна після контакту. Ценовое предложение доступна после контакта.
Four Points кульового підшипника контакту Four Points шарового подшипника контакта
уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою. избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой.
У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.
перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта
Виключення контакту з алергеном (по можливості). устранение контакта с аллергеном (если возможно).
обмеження контакту шкіри носа з ультрафіолетом. ограничение контакта кожи носа с ультрафиолетом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!