Примеры употребления "контактного зварювання" в украинском с переводом на русский

<>
Устаткування для контактного зварювання 1 Оборудование для контактной сварки 1
В м. Хуст змінився номер контактного телефону. В г. Хуст поменялся номер контактного телефона.
Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання. Зачистка (опиловка) кромок под сварку.
наданні послуг контактного виробництва електроніки предоставлении услуг контактного производства электроники
Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.
зчитувач контактного ключа або смарт-карти. считыватель контактного ключа или смарт-карты.
Радіус кривини деталей в зоні зварювання. радиус кривизны деталей в зоне сварки.
Матричні системи для створення контактного пункту; Матричные системы для создания контактного пункта;
Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок. Установка для автоматической сварки двутавровых балок.
2) поштової адреси та контактного телефону заявника; 4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя;
Висока точність зварювання TIG Плазмова Высокая точность сварки TIG Плазменная
Зварювання металів за допомогою електричної енергії. Сварка металлов при помощи электрического тока.
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
Спільне українсько-словацько-швейцарське підприємство "Торговий дім" Зварювання " Украинско-словацко-швейцарское cовместное предприятие Торговый Дом "Сварка".
Матеріали для зварювання і пайки Материалы для сварки и пайки
Зварювання в ракетно-космічній промисловості Сварка в ракетно-космической промышленности
Обладнання для різки та зварювання Оборудование для резки и сварки
Упори цільні, без застосування зварювання. Упоры цельные, без применения сварки.
Подвійні головки Змінна лазерного зварювання... Двойные головки Сменная лазерной сварки...
Тип роботи: зварювання, шліфування, полірування Тип работ: сварка, шлифовка, полирование
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!