Примеры употребления "контактами" в украинском с переводом "контакт"

<>
Переводы: все20 контакт20
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.
‧ Контактні блоки з срібними контактами ? Контактные блоки с серебряными контактами
Запис на екскурсію за контактами: Запись на экскурсию по контактам:
Ми допомагали їм із контактами. Мы помогали им с контактами.
З питаннями звертайтесь за контактами: С вопросами обращайтесь по контактам:
Між відкритими контактами 2000VAC 1хв Между открытыми контактами 2000VAC 1мин
Управління контактами, дзвінками та повідомленнями Управление контактами, звонками и SMS
Обмін контактами та знижками постачальників Обмен контактами и скидками поставщиков
Більш детальна інформація за контактами. Более подробная информация по контактам.
Ядро розташовується в центрі між контактами. Ядро располагается в центре между контактами.
Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці. Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества.
Ви можете звернувшись за цими контактами: Вы можете обратившись по этим контактам:
Пластина і напилення є двома контактами. Пластина и напыление являются двумя контактами.
Картки на інтегрованих мікросхемах із контактами. Карточки на интегрированных микросхемах с контактами.
Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами
Як створити діалог відразу з 100 контактами? Как создать диалог сразу с 100 контактами?
1990 рік ознаменувався продуктивними контактами з Китаєм. 1990 г. ознаменовался продуктивными контактами с Китаем.
З питань придбання звертайтеся за нашими контактами. По вопросам размещения обращайтесь по нашим контактам.
Або звертайтеся до нас за нашими контактами. Обращайтесь к нам, используя наши контакты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!