Примеры употребления "консультацій" в украинском

<>
Переводы: все38 консультация38
показать все
надання усних та письмових консультацій; предоставление устных и письменных консультаций;
1) проведення спільних нарад, консультацій; 1) проведение совместных совещаний, консультаций;
надання консультацій Eustream, a.s. предоставление консультаций Eustream, a.s.
Формат консультацій - усний або письмовий. Формат консультаций - устный или письменный.
ads @ mels.industries - відділ консультацій ads @ mels.industries - отдел консультаций
• надання письмових та усних консультацій; • предоставление письменных и устных консультаций;
надання консультацій щодо земельного сервітуту; предоставление консультаций о земельном сервитуте;
Контактна особа для отримання консультацій: Контактная информация для получения консультации:
надання індивідуальних та групових консультацій; проводить индивидуальные и групповые консультации;
розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;
Орієнтовний план консультацій з громадськістю Ориентировочный план консультаций с общественностью
Наші експерти надали 598 консультацій Наши эксперты дали 598 консультаций
відслідковуйте результат та процес консультацій отслеживайте результат и процесс консультаций
Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами. Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами.
проведення консультацій щодо програмних продуктів; проведение консультаций по программным продуктам;
Всі види нотаріальних послуг та консультацій. Полный комплекс нотариальных услуг, консультации.
проведення професійної орієнтації та консультацій населення; проведение профессиональной ориентации и консультации населения;
Надання консультацій щодо коректної постановки питання; Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса;
По телефону ми не надаємо консультацій. По телефону мы не оказываем консультации.
регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва; регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ