Примеры употребления "конструкції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все195 конструкция195
Спеціальні конструкції Грудні Хрести - обереги Специальные конструкции Грудные Кресты - обереги
Обертова і нерухомі конструкції обслуговування Вращающаяся и неподвижные конструкции обслуживания
Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали
Торцеві обробні дошки - елементи конструкції Торцевые разделочные доски - элементы конструкции
Були встановлені амортизатори нової конструкції. Стали устанавливать амортизаторы новой конструкции.
Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции
● Він приймає концепцію модульної конструкції. ? Он принимает концепцию модульной конструкции.
Сталеві конструкції профілю удару Blaster Стальные конструкции профиля удара Blaster
Масивні конструкції вимагають продуманого місця. Массивные конструкции требуют продуманного места.
Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів. Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий.
Porsche Cayenne від відомої конструкції Porsche Cayenne от известной конструкции
модульні конструкції для рекламних банерів модульные конструкции для рекламных баннеров
надземні несучі та огороджувальні конструкції; надземные несущие и оградительные конструкции;
Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
Конструкції мають значне фізичне зношення. Конструкции имеют значительный физический износ.
Конструкції броненосців також швидко розвивалися. Конструкции броненосцев также быстро развивались.
Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.
Перевага атракціону в простоті конструкції. Преимущество аттракциона в простоте конструкции.
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні. Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!