Примеры употребления "конструктором" в украинском с переводом "конструктор"

<>
Переводы: все23 конструктор23
Захоплюється малюванням, любить грати конструктором. Любит рисовать, играть с конструктором.
Був розроблений конструктором Германом Вебером. Был разработан конструктором Германом Вебером.
Головним конструктором став Сергій Сіренко. Главным конструктором стал Сергей Сиренко.
Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД. Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД.
конструктором взуття та шкіргалантерейних виробів; конструктор обуви и кожгалантерейных изделий;
Працював конструктором, цеховим художником [2]. Работал конструктором, цеховым художником [2].
Працював головним конструктором Київського інституту Діпромісто. Работал главным конструктором Киевского института Гипроград.
Його призначили головним конструктором балістичних ракет. Его назначили главным конструктором баллистических ракет.
Головним конструктором призначено С. Д. Колосова. Главным конструктором назначается С. Д. Колосов.
Послуги хостингу з безкоштовним конструктором сайтів Услуги хостинга с бесплатным конструктором сайтов
З 1922 року Шпагін працював конструктором. С 1922 года Шпагин работал конструктором.
Таким конструктором був Сергій Павлович Корольов. Таким конструктором был Сергей Павлович Королёв.
З.Л.Рабінович став головним конструктором "СЭСМ". З.Л.Рабинович стал главным конструктором "СЭСМ".
Провідним конструктором проекту був Л. С. Троянов. Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов...
Головним конструктором вагону був В. Д. Леонідов. Главным конструктором вагона был В. Д. Леонидов.
Його конструктором був екс-киянин Ігор Сікорський. Его конструктором был экс-киевлянин Игорь Сикорский.
Ведучим конструктором було назначено Д.І. Козлов. Ведущим конструктором был назначен Д.И. Козлов.
З 1954 року став головним конструктором КБ. С 1954 года стал главным конструктором КБ.
Головним конструктором танка був О.О. Морозов. Главным конструктором танка являлся А.А. Морозов.
Працював головним конструктором заводу, дослідно-конструкторських бюро. Работал главным конструктором завода, исследовательско-конструкторских бюро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!