Примеры употребления "конкурентів" в украинском с переводом "конкурент"

<>
Переводы: все64 конкурент63 соперник1
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
Визначте своїх конкурентів в AdWords Определите своих конкурентов в AdWords
Його фонд регулярно обганяє конкурентів. Его фонд регулярно обгоняет конкурентов.
визначальні параметри продукції основних конкурентів; определяющие параметры продукции основных конкурентов;
вимагає зважування імовірною реакції конкурентів. требует взвешивания вероятной реакции конкурентов.
Один з найбільших конкурентів Фаберже. Один из крупнейших конкурентов Фаберже.
таємного спостереження за співробітниками конкурентів; тайное наблюдение за сотрудниками конкурентов.
Зареєструйтеся та почніть відстежувати конкурентів. Зарегистрируйтесь и начните отслеживать конкурентов.
Ми маємо надзвичайно сильних конкурентів. У нас очень серьезные конкуренты.
Чим Ви відрізняєтеся від конкурентів. Чем Вы отличаетесь от конкурентов.
Перемагайте конкурентів разом з Serpstat! Побеждайте конкурентов вместе с Serpstat!
AR вирізняє вас серед конкурентів AR выделяет вас среди конкурентов
Серед головних конкурентів - Kia Soul. Среди главных конкурентов - Kia Soul.
Усе залежатиме від реакції конкурентів. Все зависит от реакции конкурентов.
Як виділитися на тлі конкурентів? Как выделиться на фоне конкурентов?
Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу Анализируем конкурентов и рыночную нишу
Вивчаємо ваш ринок і конкурентів Изучаем ваш рынок и конкурентов
Можливість парсити "Курси конкурентів (Автоброкер)" Возможность парсить "Курсы конкурентов (Автоброкер)"
зміни в товарному асортименті конкурентів; изменения в товарном ассортименте конкурентов;
Моніторинг публікацій ЗМІ про конкурентів; Мониторинг публикаций СМИ о конкурентах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!