Примеры употребления "конго" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 конго16
Санкуру - провінція Демократичної Республіки Конго. Санкуру - провинция Демократической Республики Конго.
Офіційна мова ДР Конго - французька. Официальный язык ДР Конго - французский.
Це ендемік Демократичної Республіки Конго. Является эндемиком Демократической Республики Конго.
Відтоді вона називалася Бельгійське Конго. Ее стали называть Бельгийским Конго.
Конго також відома під назвою Заїр. Конго также известна под названием Заир.
Ріка Конго - цікаві факти про геологію. Река Конго - интересные факты о геологии.
Порівняйте її з африканською річкою Конго. Сравните ее с африканской реке Конго.
Був колоніальним адміністратором у Бельгійському Конго. Был колониальным администратором в Бельгийском Конго.
Сформувалася на підмурку діалектів мови конго. Сформировался на основе диалектов языка конго.
Місто є морськими ворітьми Республіки Конго. Город называют морскими воротами Республики Конго.
Близько 75% території Конго покрито лісами. Около 75% территории Конго покрыто лесами.
CD Конго - Кіншаса CDF Конголезький франк CD Конго - Киншаса CDF Конголезский франк
Гол. ріки: Конго (Заїр) з притоками. Главные реки - Конго (Заир) с притоками.
У Демократичної Республіки Конго непроста історія. У Демократической Республики Конго непростая история.
Південне Касаї об'єдналося з Республікою Конго. Южное Касаи объединилось с Республикой Конго.
З 1908р. колонія отримує назву Бельгійське Конго. С 1908 колония получает название Бельгийское Конго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!