Примеры употребления "комфорту" в украинском с переводом "комфорт"

<>
Переводы: все33 комфорт32 комфортность1
Системи комфорту та безпеки DAF Системы комфорта и безопасности DAF
Множинні швидкості для персоналізованого комфорту. Множественные скорости для персонализированного комфорта.
Дорогоцінний сплав комфорту та вигоди Драгоценный сплав комфорта и выгоды
Розпочати подорож з комфорту: безцінно! Начать путешествие с комфорта: бесценно!
Дозволь собі більше комфорту ЗАРАЗ! Разреши себе больше комфорта СЕЙЧАС!
Безшовні трикотажні для кращого комфорту Бесшовные трикотажные для лучшего комфорта
створення максимального комфорту для пацієнта. Создается максимальный комфорт для пациента.
Бірюзова кухня створює відчуття комфорту Бирюзовая кухня создает ощущение комфорта
Унікальний симбіоз комфорту і функціональності. Уникальный симбиоз комфорта и функциональности.
Функціональна підсвічування для забезпечення комфорту. Функциональная подсветка для обеспечения комфорта.
Невдоволення щодо комфорту міні-матраца; Недовольство относительно комфорта мини-матраса;
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Компактне зберігання на кухні - запорука комфорту Компактное хранение на кухне - залог комфорта
Millennium State - час для вашого комфорту Millennium State - время для вашего комфорта
Утеплення квартири - основний метод створення комфорту Утепление квартиры - основной метод создания комфорта
VIP-місця - для цінителів максимального комфорту. VIP-места - для ценителей максимального комфорта.
Новий кінокомплекс - еталон зручності і комфорту. Новый кинокомплекс - эталон удобства и комфорта.
Клас автомобілів виняткового комфорту і якості. Класс автомобилей исключительного комфорта и качества.
Вибір доступної ціни або підвищеного комфорту Выбор доступной цены или повышенного комфорта
Грамотний монтаж меблів - гарантія вашого комфорту. Грамотный монтаж мебели - гарантия вашего комфорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!