Примеры употребления "комп'ютерів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 компьютер21
Аксесуарів для комп'ютерів і оргтехніки; Аксессуаров для компьютеров и оргтехники;
персональних комп'ютерів - 35%, подушок - 22%. персональных компьютеров - 35%, подушек - 22%.
Гонконгський фестиваль комп'ютерів та комунікацій Гонконгский фестиваль компьютеров и коммуникаций
динамічно змінних комп'ютерів у світі динамически изменяющихся компьютеров в мире
модернізація, ремонт і настройка комп'ютерів; модернизация, ремонт и настройка компьютеров;
Прогрес оптичних і фотонних комп'ютерів. Прогресс оптических и фотонных компьютеров.
Використання LastPass на заблокованих комп'ютерів Использование LastPass на заблокированных компьютерах
EMF захисту для комп'ютерів - Зупинити старіння EMF защиты для компьютеров - Остановить старение
Пошук і усунення неполадок портативних комп'ютерів. Поиск и устранение неполадок портативных компьютеров.
Purism відома своєю лінійкою комп'ютерів Librem. Purism известна своей линейкой компьютеров Librem.
Інтерактивна виставка "Історія комп'ютерів в AR" Интерактивная выставка "История компьютеров в AR"
Злочини, які вчинені за допомогою комп'ютерів. экономические преступления, совершаемые с помощью компьютера.
Екотехніка - Український виробник комп'ютерів та серверів. Экотехника - Украинский производитель компьютеров и серверов.
Кнут вважав арифметичні дії "справою комп'ютерів". Кнут считал арифметические действия "уделом компьютеров".
Поносов відзвітував про вартість шкільних комп'ютерів Поносов отчитался о стоимости школьных компьютеров
Універсальні інтерфейси для комп'ютерів і планшетів: Универсальные интерфейсы для компьютеров и планшетов:
Справність комп'ютерів (абонентів), підключених до мережі. Исправность компьютеров (абонентов), подключенных к сети.
Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм. Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ.
Каталог комп'ютерів, комплектуючих та периферійних пристроїв. Каталог компьютеров, комплектующих и периферийных устройств.
Найбільше придбано планшетних комп'ютерів Apple iPad 2. Всего приобретено планшетных компьютеров Apple iPad 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!