Примеры употребления "комп'ютерних" в украинском с переводом на русский

<>
Каталог комп'ютерних меблів "Direct" Каталог компьютерной мебели "Direct"
Продаж комп'ютерних ігор та ігрових приставок. Игры для компьютера и игровых приставок.
Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм Озвучивание видеоигр и компьютерных программ
Ми коротко розглянули основні компоненти комп'ютерних систем. Вот мы и рассмотрели основные элементы компьютера.
Добре розбирається в комп'ютерних технологіях. Неплохо разбирается в компьютерных технологиях.
Сід Мейер - розробник комп'ютерних ігор. Сид Мейер - разработчик компьютерных игр.
творення комп'ютерних систем більш розумними; создание компьютерных систем более разумными;
забезпечення безпечного обслуговування комп'ютерних систем; за безопасной эксплуатацией компьютерных систем;
Вітаємо стипендіатів Інституту комп'ютерних систем! Поздравляем стипендиатов Института компьютерных систем!
Конвергенція комп'ютерних і телекомунікаційних мереж. Конвергенция компьютерных и телекоммуникационных сетей.
Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson. Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson.
Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами. Классификация компьютерных игр по жанрам.
Вивчення комп'ютерних програм Excel, PowerPoint, AutoCAD Изучение компьютерных программ Excel, PowerPoint, AutoCAD
створення комп'ютерних ландшафтів для SAP-систем; создание компьютерных ландшафтов для SAP-систем;
інтенсифікація розвитку телекомунікаційних і комп'ютерних мереж; интенсификация развития телекоммуникационных и компьютерных сетей;
Пропонуємо заміну щіток для комп'ютерних томографів: Предлагаем замену щеток для компьютерных томографов:
Особлива увага приділяється використанню комп'ютерних технологій. Особое внимание уделено использованию компьютерных технологий.
Таврійський коледж комп'ютерних технологій (м. Мелітополь). Таврический колледж компьютерных технологий (м. Мелитополь).
Secunia також відслідковує активність комп'ютерних вірусів. Secunia также отслеживает активность компьютерных вирусов.
Конкурс комп'ютерних технологій "Ми-діти Галактики" Конкурс компьютерных технологий "Мы-дети Галактики"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!