Примеры употребления "компонента" в украинском с переводом "компонент"

<>
Переводы: все15 компонент15
Лиття під тиском алюмінієвого компонента Литье под давлением алюминиевого компонента
Що таке шаблони компонента JKassa? Что такое шаблоны компонента JKassa?
астма з переважанням алергічного компонента; астма с преобладанием аллергического компонента;
Поставками відповідного компонента займеться Qualcomm. Поставками соответствующего компонента займётся Qualcomm.
* Пасивні оптичні мережі (PON) компонента * Пассивные оптические сети (PON) компонента
Розгін означає збільшення частоти компонента. Разгон означает увеличение частоты компонента.
render: Це тіло функціонального компонента. render: Это тело функционального компонента.
Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату. Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства.
• для кожного компонента виявляють можливі відмови; · для каждого компонента выявляют возможные отказы;
Joomla членство компонента для платних підписок Joomla членство компонент для платных подписок
Формула мескаліну, основного психоактивного компонента пейотля. Формула мескалина, основного психоактивного компонента пейотля.
Назва компонента CAS Загальна назва / функція Название компонента CAS Общее название / функция
Виправлення й поліпшення в коді компонента. Исправления и улучшения в коде компонента.
Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess
Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці. Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!