Примеры употребления "композицій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 композиция54
До платівки увійшло 10 композицій. В пластинку вошли 10 композиций.
Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций
До платівки увійде 14 композицій. В пластинку войдёт 14 композиций.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій. Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Автор пейзажів і жанрових композицій. Автор пейзажей и жанровых композиций.
Ескізи, схеми і візуалізація композицій; Эскизы, схемы и визуализация композиций;
Поради щодо вибору квіткових композицій Советы по выбору цветочных композиции
комплектуючі для ялинок і композицій комплектующие для елок и композиций
Автор жанрових та історичних композицій. Автор исторических и жанровых композиций.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
Вимоги до композицій обману зору Требования к композициям обмана зрения
Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.
Види композицій в шляпних коробках Виды композиций в шляпных коробках
Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій. Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций.
До альбому ввійшло 12 композицій. В альбом вошли 12 композиции.
Цой записав понад 120 композицій. Цой записал более 120 композиций.
Багато композицій присвячені місцевій історії. Многие композиции посвящены местной истории.
Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій. Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций.
Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів. Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов.
Очолила рейтинг одна з композицій Бейонсе. Возглавила рейтинг одна из композиций Бейонсе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!