Примеры употребления "композиторів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 композитор20
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів. Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
Творіння найталановитіших композиторів усіх епох: Творения талантливейших композиторов всех эпох:
Пуччіні та інших відомих композиторів. Пуччини и других знаменитых композиторов.
Сайт афроамериканських композиторів і музикантів. Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов.
Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978). Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969).
У програмі прозвучить музика наступних композиторів: В программе прозвучит музыка следующих композиторов:
Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів. Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов.
Программа з творів молодих українських композиторів. Программа из произведений молодых украинских композиторов.
Музика англійських композиторів XVI-XVII століть. Музыка английских композиторов XVI-XVII веков.
Подруг ("Крик" на музику різних композиторів); Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов);
Список легендарних композиторів створюють органну музику: Список легендарных композиторов создающих органную музыку:
Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович. Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович.
В музиці з'явилось молоде покоління композиторів. В музыке появилось молодое поколение композиторов.
З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку. Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку.
Гендель - один із видатних оперних композиторів Європи. Гендель - один из крупнейших оперных композиторов Европы.
Лауреат всеукр. конкурсу композиторів "Духовні псалми" (Київ, 2001). Дипломант Всеукраинского конкурса композиторов "Духовные псалмы" (Киев, 2001).
Пісні композиторів Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродської. Песни композиторов Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродской.
Всеросійський конкурс композиторів імені Андрія Петрова проводять щороку восени. Всероссийский конкурс композиторов имени Андрея Петрова учрежден в Санкт-Петербурге.
Оркестрував "Марсельєзу" (1917), ряд творів російських і зарубіжних композиторів. Оркестровал "Марсельезу" (1917), ряд произв. рус. и заруб. композиторов.
1 - 4), куди увійшли малознані твори західно-українських композиторів. 1 - 4), куда вошли малоизвестные произведения западноукраинских композиторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!