Примеры употребления "композитором" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 композитор23
Генріх Пахульський був також композитором. Генрих Пахульский был также композитором.
Співпрацювала з композитором Маріусом Мога. Сотрудничала с композитором Мариусом Мога.
Композитором фільму став Кріс Бек. Композитором фильма стал Крис Бек.
Боккеріні був вельми плідним композитором. Боккерини был очень плодовитым композитором.
Мріяв бути музикантом, композитором, співаком. Мечтал быть музыкантом, композитором, певцом.
Був обдарованим композитором і живописцем. Был одарённым композитором и живописцем.
Ванхаль був надзвичайно плідним композитором. Ванхал был исключительно плодовитым композитором.
Гріг був композитором яскравого національного типу. Григ был композитором ярко национального типа.
Ґаетано Доніцетті був надзвичайно плідним композитором. Гаэтано Доницетти был чрезвычайно плодотворным композитором.
Верді, який став улюбленим композитором киян. Верди, который стал любимым композитором киевлян.
Співпрацює з бельгійським композитором Анрі Пуссером. Сотрудничал с бельгийским композитором Анри Пуссёром.
музика була написана композитором Біллом Уїланом. музыка была написана композитором Биллом Уиланом.
Монтеверді виявився винахідливим і сміливим композитором. Монтеверди оказался изобретательным и смелым композитором.
Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом. Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом.
Він став і співаком, і композитором. Он стал и певцом, и композитором.
Була одружена з композитором Гаррі Рубі. Была замужем за композитором Гарри Руби.
Композитором проекту є Тацуя Като [1]. Композитором проекта является Тацуя Като [5].
Композитором групи є Слава Зав'ялов. Композитором группы является Слава Завьялов.
Композитором до саундтрекам став Філіп Кельмель. Композитором к саундтреку стал Филипп Кёльмель.
Тетяна Шабанова є аранжувальником та композитором. Татьяна Шабанова является аранжировщиком и композитором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!