Примеры употребления "комплексами" в украинском с переводом "комплекс"

<>
Переводы: все12 комплекс12
їх називають природними територіальними комплексами (ПТК). их называют природными территориальными комплексами (ПТК).
Гладкі індивіди страждають комплексами, невпевненістю, замкнутістю. Тучные индивиды страдают комплексами, неуверенностью, замкнутостью.
Особи з психологічними вадами й комплексами. Лица с психологическими изъянами и комплексами.
Кожен кабінет обладнаний сучасними інтерактивними комплексами. Каждый кабинет оборудован современными интерактивными комплексами.
Бригада озброєна тактичними ракетними комплексами "Точка". Бригада вооружена оперативно-тактическими ракетными комплексами "Искандер".
персонал з керування безпілотними авіаційними комплексами; услуги с применением беспилотных авиационных комплексов;
Функціонує спільно з бортовими радіолокаційними комплексами. Функционирует совместно с бортовыми радиолокационными комплексами.
Управління торгово-розважальними комплексами і туризм управление торгово-развлекательными комплексами и туризм
безпілотними авіаційними комплексами та антиснайперськими системами тощо. беспилотными авиационными комплексами и антиснайперскими системами и т.п.
Потужність, споживана комплексами, не перевищує 15 мВт. Мощность, потребляемая комплексами, не превышает 15 мВт.
Лави оснащені комплексами КМ-87 та комбайнами ГШ-68. Лавы оснащены комплексами КМ-87 и комбайнами 1ГШ-68.
База оснащена зенітно-ракетними комплексами С-300 і винищувачами МіГ-29. Оснащена зенитным ракетным комплексом С-300 и истребителями МиГ-29.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!