Примеры употребления "коментар" в украинском с переводом на русский

<>
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Науково-практичний коментар. - Х., 2004. Постатейный научно-практический комментарий. - М., 2004.
Привіт Nano, Спасибі за коментар. Привет Nano, Спасибо за комментариями.
Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка: Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко:
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Отримати коментар "Укртатнафти" не вдалося. Получить комментарий "Укртатнафти" не удалось.
залишити свій коментар із композицією. оставить свой комментарий касательно композицией.
1 Коментар "Відгук написано алфавіт" 1 Комментарий "Отзыв написан алфавит"
Коментар Генерального директора Віктора Іванчика: Комментарий Генерального директора Виктора Иванчика:
Залиш своє фото та коментар Оставь свое фото и комментарий
Ваш коментар відправлений на модерацію. Ваш комментарий отправлен на модерацию.
Коментар двох британських дівчат-підлітків Комментарий двух британских девочек-подростков
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно) Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально)
Коментар Юридичної служби Ларді-транс: Комментарий Юридической службы Ларди-транс:
Привіт Mitica, Спасибі за коментар. Здравствуйте Mitica, Спасибо за комментарий.
Коментар для стримерів занадто короткий. Комментарий для стримера слишком короткий.
Конституція України: науково-практичний коментар. Конституция Украины: Научно-практический комментарий.
Спасибі за коментар, Скоро побачимось. Спасибо за комментариями, Скоро увидимся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!