Примеры употребления "комедії" в украинском с переводом "комедия"

<>
Переводы: все50 комедия50
Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон": Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон":
Це адаптація датської комедії Klassefesten. Это адаптация датской комедии Klassefesten.
Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа. Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа.
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
У його комедії "Життя - прекрасне!" В его комедии "Жизнь - прекрасна!"
Трейлер комедії "Тачка на мільйон" Трейлер комедии "Тачка на миллион"
Герої улюбленої новорічної комедії повертаються! Герои любимой новогодней комедии возвращаются!
Перший трейлер комедії "Свінгери 2" Первый трейлер комедии "Свингеры 2"
"Сценка з японської комедії" Яшима Гакутей. "Сценка из японской комедии" Ясима Гакутэй.
Комедії 70-х у високій якості. Комедии 70-х в хорошем качестве.
Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5" Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5"
Її часто називали "мамою чехословацької комедії". Её часто называли "мамой чехословацкой комедии".
Презентація нової українсько-італійської комедії "Ізі" Допремьерный показ украинско-итальянской комедии "Изи"
Жінки вибирали мелодрами, а також комедії. Женщины выбирали мелодрамы, а также комедии.
Порівняно пізній зразок "комедії по-італійськи". Сравнительно поздний образец "комедии по-итальянски".
Вийшов перший трейлер комедії "Хороші хлопці" Вышел первый трейлер комедии "Хорошие мальчики"
Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс". Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс".
Sitcom: телесеріали у жанрі ситуаційної комедії. Sitcom: телесериалы в жанре ситуационной комедии.
Актор романтичних фільмів комедії та драми. Актер романтических фильмов комедии и драмы.
обидві - в Тбіліському театрі музичної комедії); обе ? в Тбилисском театре музыкальной комедии);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!