Примеры употребления "командні" в украинском с переводом "командный"

<>
Переводы: все18 командный18
Розважальна програма передбачає командні ігри. Развлекательная программа предполагает командные игры.
Їдьте на командні курси, навчайтесь ". Поезжайте на командные курсы, поучитесь "...
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Розвивати комунікативні здібності та командні якості Развивать коммуникативные способности и командные качества
Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні): Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные):
У Греції фінішували командні чемпіонати Європи. В Греции финишировали командные чемпионаты Европы.
Шпага жіноча (особисті): Шпага жіноча (командні): Шпага мужская (личные): Шпага мужская (командные):
У Греції стартують командні чемпіонати Європи. В Греции стартуют командные чемпионаты Европы.
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Другим - інститути, академії, військові командні училища. Вторым - институты, академии, военные командные училища.
Чорний і помаранчевий - командні кольори "Шахтаря". Черный и оранжевый - командные цвета "Шахтера".
Командні методи керівництва економікою залишалися незмінними. Командные методы руководства экономикой оставались неизменными.
змішані командні змагання з лижної акробатики; смешанные командные состязания по лыжной акробатике;
Шпага, жінки (особисті): Шпага, жінки (командні): Шпага, девушки (личные): Шпага, девушки (командные):
1952 - рапіра, командні та особисті змагання; 1952 - рапира, командные и личные состязания;
Одиночні та командні змагання, синхронне плавання. Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье.
У 1921 році закінчив Чернігівські командні курси. В 1921 году окончил Черниговские командные курсы.
В підсумку командні місця розподілились наступним чином. В командном зачёте места распределились следующим образом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!