Примеры употребления "колірної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 цветовой15
з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;
Отримання тари широкої колірної гами Получение тары широкой цветовой гаммы
Ніякої колірної дискримінації не буде. Никакой цветовой дискриминации не будет.
Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.
Вибір колірної гами інтернет-магазину Выбор цветовой гаммы интернет-магазина
Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений
Залежність колірної гами від рівня освітлення Зависимость цветовой гаммы от уровня освещения
Змішування кольорів залежить від колірної моделі. Смешивание цветов зависит от цветовой модели.
Основа колірної гами - природні неяскраві тони. Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона.
Прикладом субтрактивної колірної моделі є CMYK. Примером субтрактивной цветовой модели является CMYK.
Неофіційна назва "таблиця колірної профілактики" (ТКП). Неофициальное название "таблица цветовой профилактики" (ТЦП).
Прикладом адитивної колірної моделі є RGB. Примером аддитивной цветовой модели является RGB.
Діагностика та лікування порушень колірної чутливості Диагностика и лечение нарушений цветовой чувствительности
Частота колірної піднесучої - 4,43 МГц. Частота цветовой поднесущей - 4,43 МГц.
Ця температура одержала назву колірної температури. Этот параметр получил наименование цветовой температуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!