Примеры употребления "кольору" в украинском с переводом "цвет"

<>
Переводы: все434 цвет434
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Просвіти між гілками - золотого кольору. Просветы между ветвями - золотого цвета.
Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.
Плоди - горішки темно-бурого кольору. Плод - орешек темно-бурого цвета.
Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору. Ювенильные птицы равномерно серого цвета.
Сукня з поясом теракотового кольору Платье с поясом терракотового цвета
Медальйон окантований бортиком золотистого кольору. Медальон окантован бортиком золотистого цвета.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
• Легкі колісні диски графітового кольору • Легкие колесные диски графитового цвета
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
ШІ чорного кольору, належить Текс. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс.
Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста. Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая.
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
увімкнення проблискового маячка оранжевого кольору. включение проблескового маячка оранжевого цвета.
Кроленята народжуються блакитно-вогняного кольору. Крольчата рождаются голубо-огненного цвета.
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!