Примеры употребления "кольорові" в украинском с переводом "цветной"

<>
Переводы: все67 цветной61 цветовой6
чорний Кольорові Nursery квітковий горщик черный Цветные Nursery цветочный горшок
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
У вікнах стоять кольорові вітражі. В окнах стоят цветные витражи.
Божевільні завиті Loop Кольорові трубочки Сумасшедшие завитые Loop Цветные трубочки
Експорт в Таїланд Кольорові Galvalume Экспорт в Таиланд Цветные Galvalume
Що таке безрецептурні кольорові лінзи? Что такое безрецептурные цветные линзы?
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Аксесуар: 2 шт кольорові стрічки Аксессуар: 2 шт. Цветные ленты
Дві кольорові фотографії паспортного розміру. 12 цветных фотографий паспортного формата.
Кольорові мапи на форзацах видання. Цветные карты на форзацах издание.
Не всі бачать кольорові сни Не все видят цветные сны
1943 р. Папір, кольорові олівці. 1926 г. Бумага, цветные карандаши.
Проведіть кульку через кольорові фігури Проведите шарик через цветные фигуры
Чотири кольорові фотокартки 30х40 мм Четыре цветных фотографий 30х40 мм
Кольорові лінзи для карих очей. Цветные линзы для карих глаз.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
Кольорові равлики в тінистому саду. Цветные улитки в тенистом саду.
насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії наслаждаться удивительно смешные цветные линии
Держдума ввела кольорові рівні небезпеки. Госдума ввела цветные уровни опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!