Примеры употребления "кольоровим" в украинском с переводом "цветной"

<>
Переводы: все24 цветной24
Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям Сковороды с внешним цветным покрытием
Вдосконалювалося телебачення, яке стало кольоровим. В скором времени телевидение стало цветным.
Рельєфи були покриті кольоровим глазуром. Рельефы были покрыты цветной глазурью.
Група: Пакети з кольоровим друком Группа: Пакеты с цветной печатью
← Старіння деревини: Вощіння кольоровим воском < Старение древесины: Вощение цветным воском
Купол був інкрустований кольоровим склом. Купол был инкрустирован цветным стеклом.
Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям Кастрюли с внешним цветным покрытием
Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям Гусятницы с внешним цветным покрытием
Жіночий шарф з кольоровим принтом. Женский шарф с цветным принтом.
Всі номери, забезпечені кольоровим телевізором. Все номера, обеспеченные цветным телевизором.
Бездротовий контролер з кольоровим дисплеєм. Беспроводной контроллер с цветным дисплеем.
Виділення курсору миші кольоровим колом Выделение курсора мыши цветным кругом
Зробити кольоровим чорно-біле фото Сделать цветной черно-белую фотографию
Вощіння деревини кольоровим воском Golden Wave Вощение древесины цветным воском Golden Wave
Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом. Делали керамические изделия с цветным орнаментом.
Ультразвуковий генератор з кольоровим сенсорним екраном Ультразвуковой генератор с цветным сенсорным экраном
Сорочку носили навипуск, підперізувалися кольоровим поясом. Рубаху носили навыпуск, подпоясывались цветным поясом.
Гусятниця алюмінієва з зовнішнім кольоровим покриттям Гусятница алюминиевая с внешним цветным покрытием
Він може бути прозорим або кольоровим. Он может быть прозрачным или цветным.
• Вбудований мікрокомп'ютер з кольоровим сенсорним дисплеєм • Встроенный микрокомпьютер с цветным сенсорным дисплеем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!