Примеры употребления "колонок" в украинском с переводом "колонка"

<>
Переводы: все16 колонка16
Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.
Універсальні чотири колонок гідравлічний прес Универсальные четыре колонок гидравлический пресс
Замість колонок можна використовувати навушники. Вместо колонок можно использовать наушники.
Потужність колонок, Вт: 2 * 10 Мощность колонок, Вт: 2 * 10
Проте водорозбірних колонок не вистачало; Однако водоразборных колонок не хватало;
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок
Тоді використовують інший вид колонок - турбований. Тогда используют другой вид колонок - турбированный.
підведіть підсумки роботи, співставляючи зміст колонок подведите итоги работы, сопоставляя содержание колонок
Виклик майстра по ремонту газових колонок. Вызов мастера по ремонту газовых колонок.
Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено. Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена.
Картування однієї властивості в декілька колонок. Проецирование одного свойства в несколько колонок.
відпуск колонок, втулок та інших деталей; отпуск колонок, втулок и других деталей;
10 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3 10 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3
20 водонепроникних безпровідних колонок JBL Charge 3 20 водонепроницаемых беспроводных колонок JBL Charge 3
Кисть виготовлена з високоякісного натурального волокна - колонок. Кисть изготовленна из высококачественного натурального волокна - колонок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!