Примеры употребления "колонки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 колонка20
Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.
Чотири колонки гідравлічний штампувальний прес Четыре колонки гидравлический штамповочный пресс
Опорна плита і труби колонки Опорная плита и трубы колонки
Колонки бувають пасивні та активні. Колонки бывают пассивные и активные.
Запиши слова у дві колонки: Запишите их в две колонки:
Причина події - несправність газової колонки. Причина происшествия - неисправность газовой колонки.
Довжина, мм (при подовжньому розташуванні колонки) Длина, мм (при продольном расположении колонки)
Нержавіюча сталь H променя і колонки Нержавеющая сталь H луча и колонки
Попередня: Чотири колонки гідравлічний штампувальний прес Предыдущая: Четыре колонки гидравлический штамповочный пресс
Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління: Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления:
Смартфони, Bluetooth Колонки, смарт-годинник - Мудрість Смартфоны, Bluetooth Колонки, смарт-часы - Мудрость
Грамотне розміщення колонки поліпшить вашу кухню Грамотное размещение колонки улучшит вашу кухню
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки. Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Рідше відігнутий від колонки або перевернутий. Реже отогнутый от колонки или перевёрнутый.
Як розумні колонки затьмарили з смартфонів Как умные колонки затмили из смартфонов
Німці полюбили колонки, виготовлені в Екабпилсе Немцы полюбили колонки, изготовленные в Екабпилсе
Електронне регулювання кермової колонки та круїз-контроль Электронная регулировка рулевой колонки и круиз-контроль
17.01.2017 - Дві колонки майстерня ліфта 17.01.2017 - Две колонки мастерская лифта
Реверс прикрашають 2 колонки, над колонками - квіти. Реверс украшают две колонки, над колонками - цветы.
реверс прикрашають 2 колонки, над ними - квіти; реверс украшают две колонки, над ними - цветы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!