Примеры употребления "колективі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 коллектив40
створення здорової атмосфери в колективі. Создаем здоровую атмосферу в коллективе.
незадовільний "психологічний" клімат у колективі; неудовлетворительный "психологический климат" в коллективе;
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
• Робота в дружному, молодому колективі. • Работа в дружном, молодом коллективе.
Користується заслуженим авторитетом в колективі. Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе.
Формування здорового мікроклімату в колективі. Формирование здорового микроклимата в коллективе.
Однак у колективі назрівали розбіжності. Однако в коллективе назревали разногласия.
Управління конфліктами в педагогічному колективі. Управление конфликтом в педагогическом коллективе.
Вирішуйте проблеми в колективі заздалегідь. Решите проблемы в коллективе заранее.
створення позитивної атмосфери в колективі; наладить благоприятную атмосферу в коллективе;
сприятливий емоційний мікроклімат у колективі. Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе.
Грає в музичному колективі Doors. Играет в музыкальном коллективе Doors.
комунікабельність, вміння працювати в колективі; коммуникабельность, умение работать в коллективе;
роботу в молодому, дружньому колективі работу в молодом, дружном коллективе
Гігієнічне виховання в дитячому колективі: Гигиеническое воспитание в детском коллективе:
В колективі користується заслуженим авторитетом. Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом.
Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.
ізоляція дитини, бойкот (у дитячому колективі); изоляция ребенка, бойкот (в детском коллективе);
Меседа пробула в колективі два роки. Меседа пробыла в коллективе два года.
Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!