Примеры употребления "колгосп" в украинском с переводом "колхоз"

<>
Переводы: все19 колхоз19
показать все
Першими в колгосп пішли бідняки. Первыми в колхоз записались бедняки.
1931 року утворено колгосп "Молотов". В 1931 образован колхоз "Молотов".
Колгосп проіснував до 1952 року. Колхоз просуществовал до 1952 года.
Найдовше був колгосп "Зоря комунізму". Дольше был колхоз "Заря коммунизма".
Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря. Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря.
Колгосп "Іскра" реорганізувався в КСГП, СТОВ. Колхоз "Искра" реорганизовался в КСГП, СООО.
Колгосп з кожним роком зростав, міцнів. Колхоз с каждым годом рос и укреплялся.
У роки колективізації організований колгосп "Комсомолець". В годы коллективизации организован колхоз "Комсомолец".
У 1939 році колгосп став мільйонером. В 1939 г. колхоз стал миллионером.
ветлікар, колгосп ім. Щорса Миронівського району. ветврач, колхоз им. Щорса Мироновского района.
рибне господарство, риболовецький колгосп - 21271 - 21273; рыбное хозяйство, рыболовецкий колхоз - 21271 - 21273;
У 1954 році колгосп став мільйонером. В 1955 году колхоз стал миллионером.
Крім риби колгосп ловив ракушку-перловицу. Кроме рыбы колхоз ловил ракушку-перловицу.
Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників. Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям.
1929 року створено колгосп "імені Енгельса". В 1929 году был создан колхоз имени Энгельса.
У 1939 році колгосп "Молот" став мільйонером. В 1939 году колхоз "Молот" стал миллионером.
У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн". В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн".
37 бідняцьких, об'єдналися в колгосп "21 січня". 37 бедняцких, объединились в колхоз "21 січня".
В 1970-1980-і рр. колгосп досягнув найвищого розквіту. В 1970-1980-е гг. колхоз достиг наивысшего расцвета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ