Примеры употребления "колгоспу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 колхоз23
Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу. Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза.
Працював трактористом колгоспу імені Калініна. Работал трактористом колхоза имени Калинина.
Колгоспу присвоїли назву імені Калініна. Колхоз получил название имени Калинина.
Тесляр колгоспу "Шлях до соціалізму". Чабан колхоза "Путь к социализму".
Працював у тракторній бригаді колгоспу "Прогрес". Работал в тракторной бригаде колхоза "Прогресс".
1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна". 1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина".
Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".
Бригадир польової бригади колгоспу "Вільна праця". Бригадир полеводческой бригады колхоза "Свободный сибиряк".
зоотехнік, секретар партійної організації колгоспу "Перемога"; зоотехник, секретарь партийной организации колхоза "Победа";
Працював головою колгоспу у селі Джурів. Работал председателем колхоза в селе Джуров.
Працювала дояркою на молочнотоварній фермі колгоспу. Работала дояркой на молочнотоварной ферме колхоза.
З 1932 року - колгоспник, їздовий колгоспу. С 1932 года - колхозник, ездовой колхоза.
причіплювач тракторної бригади колгоспу імені Леніна. причіплювач тракторной бригады колхоза имени Ленина.
Тракторист, механік колгоспу "Росія", Вижницького р-ону. Тракторист, механик колхоза "Россия", Вижницкого р-она.
З 1953 року - голова колгоспу "Бахчакюрд" [1]. С 1953 года - председатель колхоза "Бахчакюрд" [4].
З 1953 - механізатор колгоспу "Гігант" Бердянського району. С 1953 - механизатор колхоза "Гигант" Бердянского района.
Монастирські будівлі передали колгоспу імені Молотова [1]. Монастырские здания передали колхозу имени Молотова [1].
З часом вітряк перейшов у власність колгоспу. Со временем ветряк перешел в собственность колхоза.
1974 Голова колгоспу "Перемога" Бахчисарайського р-ону. 1974 Председатель колхоза "Победа" Бахчисарайского р-она.
В 1975 було 202 колгоспу і 108 радгоспів. В 1975 было 202 колхоза и 108 совхозов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!