Примеры употребления "козаки" в украинском с переводом "казак"

<>
Переводы: все58 казак58
Гребенські козаки та Терський острог. Гребенские казаки и Терский острог.
Край почали освоювати запорозькі козаки. Край начали осваивать запорожские казаки.
Мережева гра в Козаки 3 Сетевая игра в Казаки 3
Козаки і поліцейські зчинили стрілянину. Казаки и полицейские открыли стрельбу.
Архів козаки скачати - Cossacks Portal Архив казаки скачать - Cossacks Portal
Завантажити гру Козаки - Cossacks Portal Скачать игру Казаки - Cossacks Portal
Селилися тут і запорозькі козаки. Селились здесь и запорожские казаки.
Чит коди на гру козаки Чит коды на игру казаки
Завантажити Козаки по цій засланні. Скачать Казаки по этой ссылке.
Всі Ілецькі козаки присягнули Пугачову. Все илецкие казаки присягнули Пугачёву.
Завантажити гру Козаки Імперія торрент Скачать игру Казаки Империя торрент
козацьку виставу колективу "Січові козаки"; казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки";
носій - кінний театр "Запорозькі козаки"); носитель - конный театр "Запорожские казаки");
Козаки 3 коди на безсмертя Казаки 3 коды на бессмертие
Завантажити Козаки: Імперія (2006) торрент Скачать Казаки: Империя (2006) торрент
Художній керівник фольклорного ансамблю "Козаки". Художественный руководитель фольклорного ансамбля "Казаки".
Запорозькі козаки - частина українських козаків; Запорожские казаки - часть украинских казаков;
Сайт про серію ігор "Козаки" Сайт о серии игр "Казаки"
Вдосконалений движок гри "Козаки 2" Усовершенствованный движок игры "Казаки 2"
Запорізькі козаки на нових землях Запорожские казаки на новых землях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!