Примеры употребления "кого" в украинском с переводом "кто"

<>
Переводы: все100 кто90 ком7 у кого3
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Для кого призначений FSS Plagiator? Для кого предназначен FSS Plagiator?
Допомоги чекати нема від кого ". Помощи ждать не от кого ".
Кого обирати на керівну посаду. Кого избирать на руководящую должность.
Кого називають метисами і мулатами? Кого называют метисами и мулатами?
посадова інструкція (кого?) головного спеціаліста. должностная инструкция (кого?) главного специалиста.
Кого судить Міжнародний кримінальний суд? Кого судит Международный уголовный суд?
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Тих, кого поважають і слухають. Тех, кого уважают и слушают.
Кого обрати на керівну посаду. Кого выбрать на руководящую должность.
Тоді тобі неважливо кого любити. Тогда тебе неважно кого любить.
Собаки проти котів: хто кого? Собаки против кошек: кто кого?
Кого британці називали "Кривава Мері"? Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"?
Приймайте платежі від кого завгодно Принимайте платежи от кого угодно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!