Примеры употребления "ковтали залізний" в украинском с переводом на русский

<>
Отримували копійки, зате вдосталь ковтали залізний пил. Получали гроши, зато вдоволь глотали железную пыль.
Кав'ярня "Залізний кінь" Кофейня "Железный конь"
Ільмова падь I - могильник (залізний вік). Ильмовая падь I - могильник (железный век).
Конструкція стенду Торрі Ковані станція Залізний Конструкция стенда Торри Кованые станция Железный
Чай Світло свічки Вставити Залізний Метал чай свет свечи Вставить Железный металл
пансіонат "Морський" (смт Залізний Порт) - 66; пансионат "Морской" (пгт Железный Порт) - 66;
Ізраїль передасть Азербайджану "Залізний купол" Израиль накроет Азербайджан "Железным куполом"
Залізний Порт / / веб-камер 1 Железный Порт / / веб-камер 1
Це була лажа ", - заявив Залізний Арні. Это была лажа ", - заявил Железный Арни.
Над куполом височів шестиконечный залізний хрест. Над куполом возвышался шестиконечный железный крест.
залізний дріт: $ 700- $ 800 за тонну железная проволока: $ 700- $ 800 за тонну
Він занесений - цей жезл залізний... Он занесен - сей жезл железный...
Хтось вкрав броню Залізний павук! Кто-то украл броню Железный паук!
Доктор Стрендж з'явиться в серіалі "Залізний кулак"? "Железный Кулак" Доктор Стрэндж будет в сериале?
Залізний Порт Веб-камер 1 -1 ° Железный Порт Веб-камер 1 -1 °
Кам'яна, дах залізний, разом з дзвіницею. Каменная, крыша железная, вместе с колокольней.
Арнольда Шварценеггера називають "залізний Арні". Арнольда Шварценеггера называют "железный Арни".
Іноземні: румунський Залізний хрест (1878). Иностранные: Румынский Железный крест (1878).
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Morasko - залізний метеорит масою 290000 грам. Morasko - железный метеорит весом 290000 грамм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!