Примеры употребления "ковентрі сіті" в украинском с переводом на русский

<>
Всього за "Галл Сіті" Всего за "Халл Сити"
Народився в місті Ковентрі, Великобританія. Родился в городе Ковентри, Великобритания.
"Ман Сіті" обіграв "Борнмут" 2:1. "Манчестер Сити" обыграл "Борнмут" 2:1.
Інші великі міста - Ковентрі, Шрусбері. Другие крупные города - Ковентри, Шрусбери.
Англійська прем'єр-ліга: Бернлі - Лестер Сіті Английская премьер-лига: Бернли - Лестер Сити
1940 - Бомбування англійського міста Ковентрі. 1940 - Бомбардировка английского города Ковентри.
"Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону. "Сток Сити" считался сильнейшей командой региона.
головні центри Бірмінгем і Ковентрі). главные центры Бирмингем и Ковентри).
Усього за "Бірмінгем Сіті" Всего за "Бирмингем Сити"
Розважальний центр "Адреналін Сіті". Развлекательный центр "Адреналин Сити".
"Торгівельний центр" Сіті Парк " "Торговый центр" Сити Парк "
Почав кар'єру в клубі "Йорк Сіті". Начал карьеру в клубе "Йорк Сити".
Таблиця вартості послуг Агро Сіті Груп Таблица стоимости услуг Агро Сити Групп
Виробничо-складське приміщення "Сіті Інвест Буд", Бровари Производственно-складское помещение "Сити Инвест Буд", Бровары
Сіті Хол - візитка міста, мерія Лос-Анджелеса. Сити Холл - визитка города, мэрия Лос-Анджелеса.
Дуже велика риба часто рве сіті. Очень крупная рыба часто рвёт сеть.
Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл" Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл"
"Ман Сіті" підпише колишнього кіпера "Ліверпуля" "Ман Сити" подпишет бывшего кипера "Ливерпуля"
Аркадія сіті (Аркадійський алея 1). Аркадия сити (Аркадийская аллея 1).
"Манчестер Сіті" націлився на Санчеса з "Арсеналу" "Манчестер Сити" хочет приобрести Санчеса у "Арсенала"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!