Примеры употребления "князем" в украинском с переводом "князь"

<>
Переводы: все24 князь24
Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким. Дубновская крепость, основанная князем Острожским.
Всеслав був оголошений київським князем. Всеслав был объявлен киевским князем.
Галицьким князем став Роман Ігорович. Галицким князем стал Роман Игоревич.
Краківським князем став Генріх II Побожний. Краковским князем стал Генрих II Набожный.
Вона загострила його відносини з князем. Она обострила его отношения с князем.
Став князем збаразьким після 1528 року. Стал князем Збаражским после 1528 года.
Святополк II Ізяславич став новгородським князем. Святополк II Изяславич становится новгородским князем.
Іван III став зватися князем Кодським. Иван III стал называться князем Кодским.
Князем Кракова став Генріх I Бородатий. Князем Кракова стал Генрих I Бородатый.
Заснований в 1152 князем Юрієм Долгоруким. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким.
Святослав Ярославич намагався стати київським князем. Святослав Ярославич пытался стать киевским князем.
Біблія мала передмову, написану князем Острозьким. Библия имела предисловие, написанное князем Острожским.
Заснований в 1282 князем Данилом Олександровичем. Основан в 1282 князем Даниилом Александровичем.
20:2), князем цього світу (Ів. 20:2), князем этого мира (Ин.
Першим мінським князем став Гліб Всеславич. Первым минским князем стал Глеб Всеславич.
Брат папи був проголошений князем Немі. Брат папы был провозглашен князем Неми.
Г. О. Власов вважав Данила Слонімським князем. Г. А. Власьев считал Даниила слонимским князем.
1701 року Звягель був пограбований князем Радзивіллом. В 1701 Звягель был разграблен князем Радзивиллом.
У 12 років Володимир став Новгородським князем. В шестнадцать лет Александр стал новгородским князем.
Софія (1821 - 1886), одружена з князем Одескальки; Софья (1821 - 1886), замужем за князем Одескальки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!