Примеры употребления "книжковий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 книжный23 книга1
У столиці відкривається "Книжковий арсенал" В столице открылся "Книжный Арсенал"
Refinecolor журнальний столик книжковий принтер Refinecolor журнальный столик книги принтера
Англійський художник і книжковий ілюстратор. Английский художник и книжный иллюстратор.
Працювала також як книжковий ілюстратор. Также работал как книжный иллюстратор.
Онлайн-версія енциклопедії Книжковий світ Онлайн-версия энциклопедии Книжный мир
2008, вид-во "Книжковий клуб"; 2008, изд-во "Книжный клуб";
22 квітня стартує "Книжковий Арсенал" 8 апреля открывается "Книжный Арсенал"
Подарункові сертифікати в книжковий магазин Подарочные сертификаты в книжный магазин
Книжковий ринок наповнюється перекладною літературою. Книжный рынок наполняется переводной литературой.
Оперативна поліграфія та книжковий магазин Оперативная полиграфия и книжный магазин
У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал" В Киеве стартует "Книжный Арсенал"
У фокусі виставки - книжковий ринок Індонезії. В фокусе выставки - книжный рынок Индонезии.
Книжковий вівторок рекрутера знову в ефірі. Книжный вторник рекрутера снова в эфире.
Зоряні війни Книжковий огляд - Темний учень Книжное обозрение Звездных войн - Темный ученик
Філіппос Іоанну, Національний книжковий центр (гр.) Филиппос Иоанну, Национальный книжный центр (греч.)
"Книжковий" Дорін не розшифровує радіограми Вассера. "Книжный" Дорин не расшифровывает радиограммы Вассера.
1958) - український живописець, графік, книжковий ілюстратор. 1958) - украинский живописец, график, книжный иллюстратор.
Друкарня "Фактор-Друк" відвідала "Книжковий Арсенал" Типография "Фактор-Друк" посетила "Книжный Арсенал"
Газетний та книжковий варіанти суттєво різнилися. Газетный и книжный варианты существенно различались.
Книжковий магазин "Колібрі" розташований в Нью-Йорку. Книжный магазин "Колибри" расположен в Нью-Йорке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!