Примеры употребления "клітин" в украинском с переводом "клетка"

<>
Переводы: все105 клетка105
Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти: Уникальные свойства стволовых клеток плаценты:
порушення клітин (лізис) та вилучення разрушение клеток (лизис) и извлечение
Дво- і тривимірна культура клітин Двух- и трехмерная культура клеток
Оновлена конструкція клітин для ММА Обновлена конструкция клеток для ММА
Може взаємодіяти специфічно до клітин Может взаимодействовать специфически к клеткам
Складається з аксонів гангліонарних клітин. Состоит из аксонов ганглионарных клеток.
З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні. Из диплоидных клеток образуются гаплоидные.
Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло. Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло.
Жировий гепатоз - відбувається ожиріння клітин. Жировой гепатоз - происходит ожирение клеток.
Ключові слова маркери атипових клітин; Ключевые слова маркеры атипичных клеток;
Яка будова чоловічих статевих клітин? Как называются мужские половые клетки?
Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов
живих донорів гемопоетичних стовбурових клітин; живые доноры гемопоэтических стволовых клеток;
Стінки дріжджових клітин 3,5% Стенки дрожжевых клеток 3,5%
нейлонова сітка фільтра культури клітин нейлоновая сетка фильтра культуры клеток
Проводиться фарбування підлоги сходових клітин. Производится покраска пола лестничных клеток.
омертвіння клітин підшлункової залози (некроз); омертвение клеток поджелудочной железы (некроз);
Культивування клітин в лабораторії SmartCell Культивирование клеток в лаборатории SmartCell
Структурно-функціональна організація еукаріотичних клітин. Структурно-функциональная организация эукариотических клеток.
Аналіз стовбурових клітин на токсичність. Анализ стволовых клеток на токсичность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!