Примеры употребления "клітинами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 клетка16
Лікування стовбуровими клітинами новий рубіж Лечение стволовыми клетками новый рубеж
Цими клітинами продукується гормон кальцитонін. Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин.
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками
Продукуються поверхневими додатковими (мукоїдними) клітинами. Продуцируются поверхностными добавочными (мукоидными) клетками.
Стадії взаємодії бактеріофагів з клітинами. Механизмы взаимодействия бактериофага с клеткой.
Лікування нейродегенеративних захворювань стовбуровими клітинами Лечение нейродегенеративных заболеваний стволовыми клетками
Базофіли є дуже великими клітинами. Базофилы являются очень крупными клетками.
Anti-age-терапія стовбуровими клітинами. Anti-age-терапия стволовыми клетками.
Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами. Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками.
Ігрове поле із сімдесятьма двома клітинами. Игровое поле с семьюдесятью двумя клетками.
Які хвороби лікуються лише стовбуровими клітинами? Какие болезни лечатся только стволовыми клетками?
В Україні офіційно лікують стовбуровими клітинами В Украине официально лечат стволовыми клетками
Головна> Клітинне омолодження> Омолодження стовбуровими клітинами Главная> Клеточное омоложение> Омоложение стволовыми клетками
Досліджував взаємодію онкогенних вірусів з нормальними клітинами. Иссл. взаимодействие онкогенных вирусов с нормальными клетками.
Ці порожнечі Гук назвав "комірками, або клітинами". Эти пустоты Гук назвал "порами, или клетками".
У рослин-паразитів халази представлені 2-3 клітинами. У растений-паразитов халазы представлены 2-3 клетками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!