Примеры употребления "клінічні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 клинический25
лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція); лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция);
Проводити доклінічні і клінічні дослідження. Проводить доклинические и клинические исследования.
Існують такі клінічні форми неврастенії: Существуют такие клинические формы неврастении:
Які ж клінічні прояви полінейропатій? Каковы же клинические проявления полинейропатии?
Клінічні випробування питної води "WIADAP" Клинические испытания питьевой воды "WIADAP"
Ми говоримо про клінічні показники. Это что касается клинических показателей.
Клінічні ознаки реактивного артриту наступні: Клинические симптомы реактивного артрита следующие:
Клінічні та патогенетичні аспекти мікроелементозів. Клинические и патогенетические аспекты микроэлементозов.
основні клінічні симптоми та синдроми; основные клинические симптомы и синдромы;
Клінічні монітори, серия neX-Smart Клинические мониторы, серия neX-Smart
Клінічні ознаки паралітичних форм поліомієліту: Клинические признаки паралитических форм полиомиелита:
Отже, основні клінічні симптоми нарколепсії це: Итак, основные клинические симптомы нарколепсии это:
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження. Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
Клінічні симптоми розвитку патологічного процесу включають: Клинические симптомы развития патологического процесса включают:
Головні клінічні риси українського ендемічного вола. Главные клинические черты украинского эндемического зоба.
Клінічні вияви і діагностика інфекційного ендокардиту Клинические проявления и диагностика инфекционного эндокардита
клінічні признаки ураження центральної нервової системи; клинические признаки поражения центральной нервной системы;
основні клінічні симптоми, синдроми сексологічних захворювань; основные клинические симптомы и синдромы психических расстройств;
123 уніфіковані клінічні протоколи медичної допомоги. 123 унифицированных клинических протоколов медицинской помощи.
Інструкція Питання-відповіді і клінічні приклади Инструкция Вопросы-ответы и клинические примеры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!