Примеры употребления "клінічних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 клинический24
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
"Сліпий" доплер для клінічних інтелектуалів "Слепой" допплер для клинических интеллектуалов
зареєстровані в клінічних дослідженнях галоперидолу; зарегистрированы в клинических исследованиях галоперидола;
Диференціальна діагностика клінічних проявів МА. Дифференциальная диагностика клинических проявлений ЛА.
Розрізняють декілька клінічних типів нейропатії: Различают несколько клинических типов нейропатии:
основи загальномедичних і клінічних дисциплін; основы общемедицинских и клинических дисциплин;
Докторська програма в клінічних наук Докторская программа в клинических наук
Після усунення клінічних проявів мікозу; После устранения клинических проявлений микоза;
Характеризується хвороба поліморфізмом клінічних симптомів: Характеризуется болезнь полиморфизмом клинических симптомов:
Приймала участь у клінічних дослідженнях. Принимал участие в клинических исследованиях.
Фармакокінетика в особливих клінічних випадках. Фармакокинетика в особых клинических ситуациях.
Підготувала 3-х клінічних ординаторів. Подготовила 3-х клинических ординаторов.
Відповідальний за клінічних ординаторів кафедри. Является куратором клинических ординаторов кафедры.
Фармакокінетика у спеціальних клінічних ситуаціях Фармакокинетика в особых клинических ситуациях
Прийняття інноваційних парадигм клінічних досліджень; Принятие инновационных парадигм клинических исследований;
До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:
затвердження клінічних класифікацій хвороб системи кровообігу; утверждение клинических классификаций болезней системы кровообращения;
розбори складних та рідкісних клінічних випадків. разборы сложных и редких клинических случаев.
Дентальна імплантація у складних клінічних випадках Дентальная имплантация в сложных клинических ситуациях
Бронхіальна астма характеризується тяжкістю клінічних симптомів. Бронхиальная астма характеризуется тяжестью клинических симптомов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!