Примеры употребления "класика" в украинском с переводом "классик"

<>
Переводы: все78 классик39 классика39
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
Він пригощає коктейлем (класика жанру) Он угощает коктейлем (классика жанра)
Затишна класика Fairmont Grand Hotel Уютная классика Fairmont Grand Hotel
Яблучний штрудель - класика серед десертів. Яблочный штрудель - классика среди десертов.
Флокси з насіння - класика садівництва. Флоксы из семян - классика садоводства.
Класика в поєднанні з модерном. Классика в сочетании с модерном.
Кухні класика з натуральної деревини Кухни классика из натурального дерева
Це і сувора класика чорного,... Это и строгая классика черного,...
Жіночий чорний плащ - незмінна класика Женский черный плащ - неизменная классика
Керамічна плитка - це класика жанру. Керамическая плитка - это классика жанра.
Кухні класика з МДФ ламінованого Кухни классика из МДФ ламинированного
М.: Статут, 2000 (Класика російської цивілістики). М.: Статут, 2000; (Классика российской цивилистики).
Класика світової естрадної та популярної музики. Классика мировой эстрадной и популярной музыки.
Штори і тюль - пережиток або класика? Шторы и тюль - пережиток или классика?
Оформлення обідньої зони - просто класика жанру. Оформление обеденной зоны - просто классика жанра.
Крісло офісне Оксфорд - завжди стильна класика. Кресло офисное Оксфорд - всегда стильная классика.
Музика Гойї - істинна класика романтичної музики! Музыка Гойи - истинная классика романтической музыки.
Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика. Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика.
Племінниця класика української літератури Михайла Коцюбинського. Племянница классика украинской литературы Михаила Коцюбинского.
Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю. Женский костюм - бессменная классика делового стиля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!