Примеры употребления "клапанів" в украинском с переводом "клапан"

<>
Переводы: все17 клапан17
Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.
Тип клапанів: 1 "з трубкою Тип клапанов: 1 "с трубкой
Основний матеріал для клапанів - мельхіор. Основной материал для клапанов - мельхиор.
порушення в структурі серцевих клапанів; нарушения в структуре сердечных клапанов;
Патологія міокарду і клапанів серця. Патология миокарда и клапанов сердца.
заміна або відновлення клапанів серця; замена или восстановление клапанов сердца;
"Скільки вже у Цукермана клапанів? "Сколько уже у Цукермана клапанов?
Вакуумний прес-форма блоку клапанів Вакуумный пресс-форма блока клапанов
Тип клапанів: 1 "без трубки Тип клапанов: 1 "без трубки
Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів: Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов:
Виправлення або заміна пошкоджених клапанів серця. Исправление или замена поврежденных клапанов сердца.
Хворі - всі важкі, повторні протезування клапанів. Больные - все тяжелые, повторные протезирования клапанов.
Деталі клапанів в контакт з рідинами Детали клапанов в контакт с жидкостями
Розробив теорію автоматичних клапанів поршневого компресора. Разработал теорию самодействующих клапанов поршневого компрессора.
· виконувати заміну насосів, редукторів, гідравлічних клапанів · выполнять замену насосов, редукторов, гидравлических клапанов
Пізні моделі вже мали кілька клапанів. Поздние модели уже имели несколько клапанов.
Контроль внутрішнього обладнання та клапанів і трубопроводів Управление внутренним оборудованием и клапанами и трубопроводами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!