Примеры употребления "клавіш" в украинском с переводом "клавиша"

<>
Переводы: все27 клавиша27
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Вхід натиснення клавіш і паролі Вход нажатия клавиш и пароли
Блокування клавіш та сенсорного екрана Блокировка клавиш и сенсорного экрана
призначення функціональних клавіш текстового редактора; назначение функциональных клавиш текстового редактора;
80 клавіш прямого виклику PLU 80 клавиш прямого вызова PLU
Кількість клавіш прямого доступу 98 Количество клавиш прямого доступа 98
Символи клавіатурних скорочень, Комбінації клавіш. Символы сочетаний клавиш, Сочетания клавиш.
Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов
Відключення клавіш та їхніх комбінацій Отключение клавиш и их комбинаций
Запис натискань клавіш і паролі Запись нажатий клавиш и пароли
Сполучення клавіш для таблиці символів Сочетания клавиш для таблицы символов
Підтримка гарячих клавіш і командного рядка. Поддержка горячих клавиш и командной строки.
правильно ставити сполученням клавіш - Alt + 0146. правильно ставить сочетанием клавиш - Alt + 0146.
Автоматичне відключення клавіш після запуску Windows Автоматическое отключение клавиш после запуска Windows
Для ремонту клавіш він занадто ненадійний. Для ремонта клавиш он слишком ненадежен.
Нижче розташовується блок алфавітно-цифрових клавіш. Ниже располагается блок алфавитно-цифровых клавиш.
Змінилося розташування клавіш на панелі приладів. Поменялось расположение клавиш на панели приборов.
Використовуйте комбінації клавіш для прискорення роботи. Используйте комбинации клавиш для ускорения работы.
Визначити різні групи клавіш на клавіатурі. Определение различных групп клавиш на клавиатуре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!