Примеры употребления "кишечника" в украинском с переводом "кишечник"

<>
Переводы: все47 кишечник47
показать все
Вони скупчуються в просвіті кишечника. Они скапливаются в просвете кишечника.
Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника. Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника.
Синдром чутливого кишечника і здуття. Синдром чувствительного кишечника и вздутия.
Амебіаз кишечника і його симптоматика Амебиаз кишечника и его симптоматика
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
Зрошення кишечника, Мікроклізми, Електропроцедури, лазеротерапія, Орошение кишечника, Микроклизмы, Электропроцедуры, лазеротерапия,
Це може бути незрілість кишечника. Это может быть незрелость кишечника.
Для лікування печінки, шлунку, кишечника; Для лечения печени, желудка, кишечника;
Деякі вітаміни синтезуються мікрофлорою кишечника. Некоторые витамины синтезируются микрофлорой кишечника.
у регуляції моторної функції кишечника; в регуляции моторной функции кишечника;
Маніпуляція дозволяє активізувати перистальтику кишечника. Манипуляция позволяет активизировать перистальтику кишечника.
Дізнайтеся, як лікувати дисбактеріоз кишечника Узнайте, как лечить дисбактериоз кишечника
Важлива процедура - хороша чистка кишечника. Важная процедура - хорошая чистка кишечника.
синдром подразненого кишечника або непрохідність; синдром раздраженного кишечника или непроходимость;
Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника Колоноскопия - основной метод проверки кишечника
Скільки триває синдром подразненого кишечника? Сколько длится синдром раздраженного кишечника?
віковий атонією (слабкі м'язи кишечника); возрастной атонией (слабые мышцы кишечника);
У людини може синтезуватися мікрофлорою кишечника. У человека может синтезироваться микрофлорой кишечника.
амебіаз кишечника - як визначити небезпечне захворювання? Амебиаз кишечника - как определить опасное заболевание?
Дисбактеріоз - це порушення рівноваги мікрофлори кишечника. Дисбактериоз - это нарушение баланса микрофлоры кишечника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ