Примеры употребления "кисті" в украинском с переводом "кисть"

<>
Переводы: все26 кисть26
Кисті рук, долоні і пальці Кисти рук, ладони и пальцы
Дозволяє придбати кисті "впевненість" рухів. Позволяет приобрести кисти "уверенность" движений.
Квітки зібрані в рідкі кисті. Цветки собраны в редкие кисти.
Операції при наслідках травм кисті. операции при последствиях травм кисти.
Робота виконується за допомогою кисті. Работа выполняется при помощи кисти.
вузькі кисті рук і стопи. узкие кисти рук и стопы.
Кисті рук повинні виглядати пристойно. Кисти рук должны выглядеть прилично.
Наручники надягають на кисті рук. Наручники надеваются на кисти руки.
Кисті прекрасно згинаються і розгинаються. Кисти прекрасно сгибаются и разгибаются.
Чорний нейлон волосся Гоління кисті Черный нейлон волос Бритье кисти
Ягоди щільно кріпляться до кисті. Ягоды плотно крепятся к кисти.
На лозі залишають дві кисті. На лозе оставляют две кисти.
"Власник чарівної кисті - Віктор Семерньов" "Владелец волшебной кисти - Виктор Семернёв"
Кисті рук знаходились в срібних чашах. Кисти рук находились в серебряных чашах.
Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті. Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти.
Для кожного барвника використовуються індивідуальні кисті. Для каждого красителя используются индивидуальные кисти.
рецидив (повторне формування гігроми на кисті); рецидив (повторное формирование гигромы на кисти);
Ультразвукове дослідження кисті руки (дві руки) Ультразвуковое исследование кисти руки (две руки)
Кисті середні або короткі, густо розташовані. Кисти средние или короткие, густо расположенные.
Пояс міг мати на кінцях кисті. Пояс мог иметь на концах кисти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!