Примеры употребления "кислоту" в украинском с переводом "кислота"

<>
Переводы: все19 кислота19
Термічна обробка нейтралізує шикімову кислоту; Термическая обработка нейтрализует шикимовую кислоту;
З чого добувають молочну кислоту? Из чего добывают молочную кислоту?
При подагрі видаляє сечову кислоту. При подагре удаляет мочевую кислоту.
Технічні умови на лимонну кислоту. Технические условия на лимонную кислоту.
їжа, багата на щавлеву кислоту; пища, богатая на щавелевую кислоту;
Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин). Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин).
Технічні умови на молочну кислоту. Технические условия на молочную кислоту.
Молочна кислота), винну кислоту (Див. Молочная кислота), винную кислоту (См.
Насіння містять жирні олії, лінолеву кислоту. Семена содержат жирные масла, линолевую кислоту.
Вишня і полуниця нейтралізують сечову кислоту. Вишня и клубника нейтрализуют мочевую кислоту.
Марія містить кремнієву кислоту та залізо. Мария содержит кремниевую кислоту и железо.
Відомо, що рослина містить аскорбінову кислоту. Известно, что растение содержит аскорбиновую кислоту.
Містить кремнієву кислоту, сапоніни і флавоноїди. Содержит кремниевую кислоту, сапонины и флавоноиды.
Також вона багата на пальмітинову кислоту. Также оно богато на пальмитиновую кислоту.
Лимонну кислоту 8 унцій, розчинених у воді Лимонную кислоту 8 унций, растворенных в воде
Обоє батьків повинні почати приймати фолієву кислоту. Оба родителя должны начать принимать фолиевую кислоту.
Карл Вільгельм Шеєле відкрив миш'якову кислоту. Карл Вильгельм Шееле открыл молочную кислоту.
Як засіб запобігання, він використовував карболову кислоту (1865). Как меру предосторожности, он использовал карболовую кислоту (1865).
Також він містить вітаміни В6, В12, фолієву кислоту. в сочетании с витаминами В6, В12, фолиевой кислотой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!