Примеры употребления "килим" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 ковер20
Як вибрати килим на підлогу Как выбрать ковер на пол
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Свою любов, як маленький килим! Свою любовь, как маленький ковер!
Кінець XIX століття Килим "Борчали". Конец XIX века Ковёр "Борчалы".
довгий хутро Синтетичний вовняний килим длинный мех Синтетических шерстяной ковер
Початок XX століття Килим "Салахли". Начало XX века Ковёр "Салахлы".
Вихід з кімнати прикривав килим. Выход из комнаты прикрывал ковер.
Квітковий килим з махрових сортів водозбору. Цветочный ковер из махровых сортов водосбора.
Зелений килим красиво відтіняє сірі камені. Зеленый ковер красиво оттеняет серые камни.
Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик
Утворюється суцільний килим і виключене протікання. Образуется сплошной ковер и исключены протекания.
Персоналізована ваш розкішний модульний офіс килим. Персонализированная ваш роскошный модульный офис ковер.
Барвисті штучного волокна хутра овчини Килим Красочные искусственного волокна меха овчины Ковер
Щільний килим перекриває доступ бур'янам. Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам.
Волоконно-оптичний килим, волоконно-оптична ковдру Волоконно-оптический ковер, волоконно-оптическое одеяло
Килим "Центри килимарства Азербайджану", 1984 рік. Ковер "Центры ковроткачества Азербайджана". 1984 год.
Розкішний квітковий килим з різнобарвних рослин. Роскошный цветочный ковер из разноцветных растений.
Професійний і налаштувати килим ручної роботи. Профессиональный и настроить ковер ручной работы.
Жорсткий тип нетканого килим підкладка тканина Жесткий тип нетканого ковер подложка ткань
Штучна трава Килим -HY11-127-100L 8 Листя... Искусственная трава Ковер -HY11-127-100L 8 Листья...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!