Примеры употребления "керуйте" в украинском с переводом "управлять"

<>
Переводы: все22 управлять17 управление5
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Керуйте складним крилом SHIFT + F Управляйте складным крылом SHIFT + F
Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою Эффективно управляйте своим почтовым ящиком
Керуйте вашим доменом сервісами Regery Управляйте вашим доменом сервисами Regery
Керуйте кредитними лімітами та овердрафтами Управляйте кредитными лимитами и овердрафтам
керуйте заявками акредитива та гарантіями управляйте заявками аккредитива и гарантиями
Керуйте вашим контентом використовуючи інтуїтивні інструменти. Управляйте вашим контентом используя интуитивные инструменты.
Керуйте своїм будинком легко і ефективно! Управляйте своим домом легко и эффективно!
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції. Управляйте своим скотом и ищите тенденции.
Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн
Налаштуйте та керуйте властивостями профілю користувача. Настроить и управлять свойствами профиля пользователя.
Керуйте платіжними методами в своєму магазині Управляйте платёжными методами в своём магазине
Керуйте продажами краще, зручніше та ефективніше Управляйте продажами лучше, удобнее и эффективнее
Керуйте курсором за допомогою рухів вашої руки. Управляйте курсором с помощью движений вашей руки.
Керуйте приладами віддалено за допомогою розумної розетки. Управляйте приборами удаленно с помощью умной розетки.
Обирайте здоровий стиль життя та керуйте світом! Выбирайте здоровый образ жизни и управляйте миром!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!