Примеры употребления "керована послуга" в украинском

<>
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
• гідравлічно керована (поворотна) задня вісь • гидравлически управляемая (поворотная) задняя ось
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
> надається послуга повернення в Бізнес-Термінал "В"; > предоставляется услуга возврата в Бизнес-Терминал "В";
Послуга "Право авторизаційного підпису" Услуга "Право авторизационной подписи"
Фактично послуга з аутстаффінгу є лізингом персоналу. Фактически услуга по аутстаффингу является лизингом персонала.
Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.
Послуга "Пріоритетна реєстрація" Услуга "Приоритетная регистрация"
Ця послуга ідеальна для клієнтів, які: Эта услуга идеальна для клиентов, которые:
Послуга "для ледачих" Услуга "для ленивых"
Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація" Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"
Послуга контент-менеджменту надається в наступних випадках: Услуга контент-менеджмента предоставляется в следующих случаях:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!