Примеры употребления "кермом" в украинском с переводом "руль"

<>
Переводы: все24 руль24
Штраф для курців за кермом Штраф для курильщиков за рулем
Курс задавався одним балансирним кермом. Курс задавался одним балансирным рулём.
Повороти на плаву забезпечувалися кермом. Повороты на плаву обеспечивались рулем.
Пияцтво за кермом - це злочин. Пьянство за рулем - это преступление.
За кермом автомобіля був смертник. За рулем машины находился смертник.
Чоловіку стало погано за кермом. Мужчине стало плохо за рулем.
За кермом автомобіля "Jaguar" перебувала... За рулем автомобиля "Jaguar" находилась...
Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;
За кермом був її двоюрідний брат. За рулем был его двоюродный брат.
Чоловік був за кермом своєї автівки. Мужчина был за рулем своей машины.
У кабінці за кермом сидить хто? В кабинке за рулем сидит кто?
Вона їхала за кермом п'яна. Она ехала за рулем пьяная.
Аудіокурс англійської мови "Англійська за кермом. Предлагаемый данный аудиокурс "Английский за рулем.
"П'яний за кермом - завжди злочинець. "Пьяный за рулем - всегда преступник.
Самокат був обладнаний сідлом і кермом. Самокат был снабжён седлом и рулём.
не користуйтеся мобільним телефоном за кермом; не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем;
За кермом автомобіля був водій-втікач. За рулем автомобиля был водитель-беглец.
За кермом одного з них перебував смертник. За рулем одного из них сидел смертник.
3) Очевидно Уникайте вживання алкоголю за кермом 3) Очевидно Избегайте употребления алкоголя за рулем
За кермом "Жигулів" був 55-річний чоловік. За рулем "жигулей" был 51-летний мужчина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!