Примеры употребления "квіток" в украинском с переводом "цветков"

<>
Переводы: все51 цветок27 цветков24
Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев.
Зазвичай більше 2 квіток на пагоні. Обычно на побеге более 2 цветков.
Повноцінні плоди утворюють 10-15% квіток. Полноценные плоды образуют 10-15% цветков.
Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток. Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней.
Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток Содействие лучшему опылению и оплодотворению цветков
Настій квіток також вживають при діабеті. Настой цветков также заваривают при диабете.
Віночки квіток зазвичай білі, рідше рожеві. Венчики цветков обычно белые, реже розоватые.
Покращує процеси цвітіння та запліднення квіток Улучшает процессы цветения и оплодотворения цветков
Букет з білих еустом: 11 квіток. Букет из белых эустом: 11 цветков.
Запах квіток служить для залучення комах. Запах цветков служит для привлечения насекомых.
флокс сніговий з піною білих квіток; флокс снежный с пеной белых цветков;
Збирають віночки квіток у суху погоду. Собирают венчики цветков в сухую погоду.
Покращує процес цвітіння та запилення квіток Улучшает процесс цветения и опыления цветков
Потребує нормування квіток і зав'язі. Требует нормирования цветков и завязи.
Зробіть кілька подібних квіток різних кольорів Сделайте несколько подобных цветков разных цветов
"Голден Серена", діаметр квіток - до 12 см; "Голден Серена", диаметр цветков - до 12 см;
Закінчується одиночним кошиком язичкових яскраво-жовтих квіток. Заканчивается одиночным корзиной язычковых ярко-желтых цветков.
Мед з її квіток густий, яскраво-жовтий. Мед с ее цветков густой, ярко-желтый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!