Примеры употребления "квіткових" в украинском с переводом на русский

<>
Поради щодо вибору квіткових композицій Советы по выбору цветочных композиции
Є 25 родин квіткових рослин. Есть 25 родов цветковых растений.
високого якість пластикових квіткових горщики высокого качество пластиковых цветочных горшки
Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин Происхождение женского гаметофита цветковых растений
Застосування принтів і квіткових орнаментів. Применение принтов и цветочных орнаментов.
У квіткових рослин архегоній відсутні. У цветковых растений архегоний отсутствует.
Саджанці вирощують у квіткових горщиках. Саженцы выращивают в цветочных горшках.
Ендемічні родини серед квіткових тут відсутні. Эндемичные семейства среди цветковых здесь отсутствуют.
Застосування на квіткових та декоративних культурах Применение на цветочных и декоративных культурах
Збільшується різноманітність квіткових рослин та комах. Увеличивается разнообразие цветковых растений и насекомых.
Жовті квіти зібрані в квіткових кистях. Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях.
Харчуються нектаром і пилком квіткових рослин; Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений;
Був відомий як майстер квіткових натюрмортів. Получил известность как мастер цветочного натюрморта.
Короткі відомості про морфологію квіткових рослин Краткие сведения о морфологии цветковых растений
Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш Идея № 5 - Забор из цветочных ниш
Крейдовий період - формування океанів і виникнення квіткових Меловой период - становление океанов и возникновение цветковых
Характеристика однорічних квіткових культур відкритого грунту. Характеристика однолетних цветочных культур открытого грунта.
Флористи діляться досвідом створення квіткових композицій. Флористы делятся опытом создания цветочных композиций.
Дизайнерами вже розроблено 10 ескізів квіткових композицій. Дизайнерами уже разработаны 10 эскизов цветочных композиций.
інтер'єр мечеті виконаний в квіткових мотивах. интерьер мечети выполнен в цветочных мотивах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!